在1999的時空,主要是在說沈濤梁子張晉生之間的感情故事。一開始是一群年輕人(包含沈濤、梁子、張晉生)在跳舞,配樂是寵物店男孩的 go west , 當時瀰漫著迎接二十一世紀的喜悅氣氛,在春節傳統民俗表演上,沈濤唱了傘頭秧歌:「家住汾陽龍門地,表裡山河留美譽,文峰塔上升紫氣,邁步走向新世紀。」可以看到對家鄉的驕傲及對新時代的想望。
生意成功的張晉生買了一台車給沈濤和梁子看,他笑著說:「咱要走進新時代了!」三個人看著這台車開心的想像要去哪裡玩,這時後面的人正在排練傳統民俗表演,畫面形成一個對比,他們背對傳統面向象徵新時代的車子,似乎也反映出當時人們的價值觀逐漸轉變。
他們三人開著新車到黃河邊玩,沈濤練習開車不小心撞到了黃河的石牌,梁子跑來問沈濤:「沒事吧?」沈濤:「沒事,這車是德國技術。」梁子回說:「可是你是中國身體啊。」德國技術很新很好,但誰在乎自己是有血有肉的中國身體呢?
黃河在這部電影出現過三次,它在這個變遷的的環境當中象徵一種不變的意象,雖然人事已非,但大河依舊湧流。
1999年,故人在此,山河依舊。
沈濤和晉生的兒子張到樂出生即是1999年的結尾,這時候電影名稱"山河故人"才顯現(一般電影都是在片頭就直接放出電影名稱),山河故人四個字這時候出現似乎告訴我們1999年的故事已經是陳年往事,這樣的提醒讓我們比較容易進入到2014的時空。
導演也利用一個拿著關刀的年輕人的成長象徵時間的進行,左邊是在1999年的時候,右邊是在2014年,可以看到這個男孩長大了,證明時代往後移動了,這兩個畫面分別沒有停留太久,這個男孩也不是一個角色,應該是一種象徵性的作用。
在2014的時空,沈濤和晉生離婚了,沈濤選擇留在家鄉做生意,晉生則是往上海發展,他們的兒子到樂則是跟著父親在上海讀國際小學。沈濤走在路上,身旁經過而兒童像是西洋風格的樂隊,景況已經跟在1999年大伙兒準備民俗表演的景象不一樣了,2014可以明顯感受到社會已經往西方的文化發展。
2014年沈濤的父親往生,他的兒子到樂從上海飛到汾陽陪母親守喪,分隔兩地的母子也難得相聚,但沈濤發現到樂穿著西裝,圍著西式領巾,叫沈濤:「媽咪」,沈濤感受到孩子所接觸的環境,已經跟她所接觸的中國文化差太多了,懵懂的到樂在跟母親的相處的幾天回憶最後成為他對母親僅有的印象。
到了2025年,到樂和父親張晉生移民到澳洲生活,到樂只會講英語,變得不會講中文了也不記得在中國發生的事情,包括他的母親沈濤,他開始上中文課,Mia(張艾嘉)就是他們的中文老師,看到這裡心裡非常心酸,曾經在他們父母親的年代(1999.2014)都在講中文或是方言,可是到了2025連自己的語言都失去了,這讓我想到我們在上母語課的感覺,以前的時代自己的語言不用學就會,但是現在環境的變化,讓我們要回頭去學自己的母語。
上中文課,大家在討論自己的中文名字,張晉生之所以會給兒子取“到樂”這個名字是因為那個年代大家都想往外發展,張晉生想賺很多的dollars,所以給他的兒子取名叫張到樂,上課時有同學就對他說:給你取名子的人真沒遠見,美元貶值太厲害,應該叫你〝人民幣〞。從取名的期待再到貨幣價值的觀念看到人們追隨趨附的樣貌。
到了2025年我們可以看到的還有家人之間的關係變得疏離,因為到樂只會英文,但是張晉升只會中文,父子倆變得沒有辦法溝通,只能互傳email再翻譯,因此兩個人相處得非常不融洽,張晉升開始有後悔的感覺,而到樂則是感到心理有一些空虛,對什麼事都沒興趣,但他還不知道心裡的那份空虛是什麼。
到樂遇到中文老師Mia(張艾嘉飾)之後,開始稍微喚起他對母親的印象,Mia放的歌或是戴墨鏡開車都是沈濤在2014年跟到樂一起時做過的事情,或許是因為這樣的熟悉感讓他對Mia產生感情,之後他跟Mia決定要回到中國一起尋找他的母親沈濤,只是在機場,到樂卻退縮了,因為他認為他已經離開他的母親太久了,他不知道該怎麼回去見她,那種不安又害怕的感覺,像是準備揭開的傷疤,不敢去觸碰,然而他們最後沒搭上飛機,走到海邊,到樂看著浪來浪去,心裡回想著母親,口中說出了:濤,濤,他最後想起來了。
電影最後一幕轉到在守在家鄉汾陽的沈濤,零星的白髮,包著她從1999年就會包的餃子,她散步到一個空曠的雪地,背後是荒涼的文峰塔,她微微踏步熱身子,之後播放1999年的音樂go west,僵硬的身軀,蒼涼的面貌,她開始跳著1999年她跳的舞步,2025年了,原來她一直是1999年的沈濤,山河依舊,故人依然在此。
我們都是時間的旅人,不停離開卻又不停懷念,我們改變我們習慣我們適應,心理的空虛感卻又揮散不去,知道我們失去了什麼,卻又找不到一個施力點去把那些失去的追回來,原來鄉愁已經是人們的天命,那時間是人們的天敵嗎?
記得mia對到樂說過一句話:「不是所有東西都可以被時間摧毀。」去尋找那個不會被摧毀的東西吧,保守它維持它,讓我們成為那個山河下的故人,用青春的舞步對抗衰老的命運。
沒有留言:
張貼留言